Návrh na tradiční české jméno pro dítě Boženka?
Ahoj holky, za pár dní mám termín porodu a z dívčích jmen jsme doposud měli vybrané jméno Alžběta. Dnes za mnou muž přišel, že jméno Alžběta je sice krásné, ale nějak by mu k našemu miminku nesedělo, a že vybereme jiné.
Jsme pro tradiční česká jména, s tím, že nechceme ta, která jsou v rodině. Z tohoto důvodu to nebude Marie, Kateřina, Anna, Tereza.
Nějak padlo i jméno Boženka. Není to v dnešní době úplně mimo mísu? Jako, mě se v podstatě líbí, jen bych ráda slyšela názor ostatních.
(Nevíme pohlaví, tak nejsem s původní Alžbětou úplně zžitá).
Stručné shrnutí
- Božena/Boženka je tradiční české jméno, které část lidí v diskuzi označila za krásné a originální, zatímco jiní ho považují za zastaralé a „babkovské“.
- Jako konkrétní alternativy k Boženě byly v diskuzi navrženy například Anežka, Alžběta, Josefína, Božidara, Ludmila, Růžena, Libuška, Barbora, Anděla, Antonie, Bohdana, Viola a Ronja.
- Pokud jméno není v kalendáři, je třeba ověřit jeho zařazení v evidenci jmen a případně požádat o schválení; v diskuzi byla zmíněna Miloslava Knappová a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT? jako zdroj pro evidenci jmen.
Nejčastější otázky
Q: Jaké tradiční české dívčí jméno zvolit místo "Božena"?
A: V diskuzi byly konkrétně navrženy jména Anežka, Alžběta, Josefína, Rozálie, Žofie, Božidara, Ludmila, Růžena, Libuška, Barbora, Anděla, Antonie, Bohdana, Viola a Ronja.
Q: Jaké jsou běžné obavy rodičů při pojmenování dcery "Božena"?
A: Uživatelé zmiňovali obavy z vnímání jména jako zastaralého nebo „babkovského“ a z nevhodných oslovení či zdrobnělin typu Božka, Boža, Božko nebo Bóža.
Q: Jak zajistit, aby dvě sestry neměly příliš podobná jména?
A: Doporučení v diskuzi zahrnovala vybírat jména s odlišnými základy nebo zdrobnělinami; konkrétně se uvádělo, že Eliška a Anežka mohou být příliš podobné, kdežto kombinace jako Eliška a Štěpánka je méně konfliktní.
Q: Musí být jméno v kalendáři, aby ho matrika zaregistrovala?
A: Ne, jméno nemusí být v kalendáři; musí být v evidenci jmen (v diskuzi zmíněna Knappová jako „garantka jmen“ a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?), a pokud tam není, je nutné požádat o jeho schválení.
Q: Jaké zkrácené tvary Boženy se používají a které mohou vadit?
A: V diskuzi byly uvedeny tvary Božka, Boža, Bóža, Božko, Boženko, Boži a Božule; některé účastnice považovaly tvary jako „Bóža“ nebo „Božko“ za problematické.
Q: Může se vnímání starého jména změnit v dospělosti?
A: Ano, několik komentářů uvádělo, že lidé si k tradičním jménům našli cestu až v dospělosti; v diskuzi jsou uvedeny příklady jako Květa, Růžena nebo Pavlína, u nichž se názor na jméno v průběhu života změnil.
Závěry z diskuze
Shoda
- Volba jména by měla být primárně na rodičích a konečné rozhodnutí má vycházet z toho, co se líbí rodičům.
- Každé jméno lze podle diskutujících vyslovit hezky i ošklivě a způsob oslovování (zdrobněliny) výrazně ovlivňuje vnímání jména.
- Pokud jméno není v kalendáři, je potřeba ověřit evidenci jmen a případně žádat o schválení.
Sporné názory
- Někteří účastníci považují Boženu za krásné, tradiční a originální jméno, zatímco jiní ji považují za zastaralou, „babkovskou“ a nevhodnou pro dítě (obavy z posměchu a nevhodných zdrobnělin).
- Někteří preferovali variantu Božidara jako „vznešenější“ alternativu, zatímco jiní by volili zcela jiná starší jména (Anežka, Ludmila, Růžena apod.).
Otevřené otázky
- Jak bude jméno Božena vnímáno dítětem v pubertě a v dospělosti?
- Do jaké míry ovlivní sociální okolí (škola, vrstevníci) budoucí spokojenost dítěte s tradičním jménem?
Zmíněné značky a firmy
Miloslava Knappová, Božena Němcová
Zmíněné produkty a metody
JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT?, evidence jmen, kalendář jmen, schválení jména, zdrobněliny
Místa a osoby
Božena Němcová, Miloslava Knappová
Já jsem ve spoustě věcech staromódní a stará konzerva, ale jméno Božena mi připadá v dnešní době úplně mimo. Pro roztomilou malou holčičku nebo citlivou dívku v pubertě je to tvrdé a skoro jak pomsta..
Božena je za mne snad jedno z nejhorších jmen, hlavně v této době. Ostatní jsou hezká, ale tohle je tvrdé i na babičku...Já si ze jména nesu celý život kříž a to je o chlup lepší než Božena. Ale nesnášim ho. Tak neudělejte tu chybu také...A k Elišce je to naprosto protichůdné...
Originální. Žádnou neznám...za mě ano.
Můžete si to pak upravit jak chcete.
Boží, Božínko , Boženko....Božule ....
U některých jmen si říkam co k tomu ty rodiče vede.. Božena je za mě prostě pomsta rodičů :D V pubertě s tím bude mít akorat problemy
Mě se Božena nelíbí. Představím si pod tím jménem spíš nějakou starou babku, než miminko.
A Milada nebo Bohdana? Taky pěkné jména a z obou znám jen po jednom kusu a 50+
Jméno se mi líbí a je originální narozdíl od jmen ,které má teď každá druhá holčička jako je Ema ,Ela ,Stella atd . V okolí máme Libušku ,Karlu, Pepinu, Františku a jsou jediné ,což mi přijde super . I má dcera je jediná se svým jménem. Nechtěla jsem jméno co má každá jelikož je potom rozlišují přezdívkou a ne vždy hezkou .
@kozaci mně se z těch českých líbí Antonie, Štěpánka, Josefína.Bozena je babicka,pro dítě se mi nelíbí.
Proboha jen to ne. Myslete taky na to nebohy dite, toto ji nemuzete udelat 😀 Kdyz uz starsi jmeno, tak se da vybrat i mezi temi nadcasovejsimi. Z vyse zminenych treba Andela nebo Antonie nezni uplne spatne, hlavne se z nich da udelat pekny tvar. Taky jsem znala jednu Zlatku, rikala si Goldie. Jak chcete rikat Bozene? Bóžo? Božule? Božko? 😀
Dceri nekdy rikam Bozeno nebo Bozidaro.. je bozi a dar od boha 🙂 jmenuje se uplne jinak.. Jmeno se mi libi, ze je neotrele. Ale taky na me pusobi stare. Coz si myslim, ze je jen o zvyku, nez se to jmeno "dostane do ucha". Treba Zofie mi prisla "hrozna". Ted jednu malou super holku znam osobne, a na hristi se tuhle potkaly 3 Zofky. Nebo Andela (prvni reakce, proboha proc?). A pritom tak krasne jmeno.
Ale ne, osobne bych ho nedala. Co holky uvadeji me zaujala Libuse a Stepanka.
Mela jsem mladou kolegyni Blazenu a ta tim vyslovene trpela. Mne to tak hrozne neprislo, kolegyne byla moc fajn. Ale jmenovat bych se tak take nechtela 😶. Za me Bozena ne. Prijde mi to babkovske. Je spousta jinych krásných starsich jmen
Taky bych pro Boženu nehlasovala. 🙂
Z těch starých českých jmen bych spíš vybírala Růžena, Františka, Antonie.... Když nechcete Anežku, což je boží jméno.
A ještě se mi děsně líbí Viola. 🙂
Nicméně je úplně jedno, co se líbí cizím lidem. Hlavně, aby se jméno líbilo tobě a partnerovi. 🙂
@kozaci
Nebozka zena Bozena.
Me se to jmeno nelibi,predstavim si tlustou starou zenskou.
@zelenaesmolda no vidís. A moje nej kámoška je Božena. Štíhlá vysoká blondýna 😉🤣
Díky všem.
Jsem typ, co potřebuje trochu déle přemýšlet. Nejen o jménu. A tím, že celé těhotenství počítám s Alžbětou a dva týdny před TP mi muž řekl, že by jsme mohli dát jiné jméno, že mu ta Alžběta nějak nesedí mě dost rozhodilo, tak jste mi pomohly. Božena to nakonec nebude 🙂
Nedala bych. Moje babička se jmenuje Božena a celý život nadává, nelíbí se jí to.. Měla se původně jmenovat Apolena a celý život o tom mluví, že by to znělo určitě lépe než Božena. Každopádně nelíbí se mi ani Ludmila (Lída), Růžena.. Z těchto podobných mi přijde dobrá Bohdanka, ale znala jsem na intru i jednu Jindřišku (mladá 15 letá holka) a teda.. Za mě ne. Od mala se jí pořád někdo posmíval.
Jmenuji se Ruzena a to je dost podobne. Osobne jsem si ke svemu jmenu nasa cestu az v dospelosti. Uplne nenavidim, kdyz me oslovi nekdo Ruzeno, to mam hned pocit, ze jsem neco provedla. Da se pouzit zdrobnelina treba Ruzenka/Bozenka, Ruzi/Bozi, koukam, je to fakt skoro stejne. Byvala kolegyne me oslovovala Ruzen a to bylo hezky. Drzim pesti, at vyberete jmeno, co se bude miminku hodit. Jo a dcera je Laura 😍
@rosie18 to mám stejně se svým jménem, když mi někdo řekne Pavlíno tak to je jak když švihne bičem a až do dospělosti jsem to jméno nenáviděla... zato jméno babičky a mamky se mi vždy líbilo... mamka je Růžena a její máma byla Božena 😂
@kozaci my máme Alžbětu, jinak k Elišce, se mi líbí Žaneta, či česky Jana, ono Eliška a Alžběta v cizině mají tentýž tvar. Máme v rodině i Agnes na říkáme ji Anežka česky
Boženka je hezký,dejte co se líbí vám,my máme Elišku,Leontýnku a Marušku a stejně si všechny tři děti pletu někdy vyjmenuji všechny jména než se trefim 😀,podle mě to je jedno,jaké jméno dáte 🙂,stejně si to budete plést
@kozaci máma Barboru. Možná by to byla pro vás také variata. Boženka je hezké jméno, vadí mi ale zkrácené verze Božka, Boža🤷
Anděla je krásné jméno, mi se Božena nelíbí.